
(通讯员 董召锋)7月9日上午,我校客座教授、教育部大学外语教学指导委员会副主任委员、北京航空航天大学博士生导师向明友教授应邀到外国语学院作学术报告。该学院全体教师及学生代表听取报告,报告由学院院长秦平新教授主持。
向明友以“我的教学科研观:语法教学个案”为题,结合自己的研究方向和科研项目,围绕自己的教学科研观、科研路径、语法教学个案研究等进行了深入浅出地讲解。明确教学和科研的互补关系,提出没有科研支撑的教学是肤浅的,没有教学依托的科研是空泛的。教导青年教师应遵循“透过语言悟人文,基于人文求思辨,积累思辨做科研”的科研路径。针对大学英语语法教学之囧境,他从英语的工具性、人文性和专业性三个特性入手,以“知晓”(know about),“会用”(can do)与“理解”(interpret)为突破口,探究融语法知识学习,英语说、写能力提升,人文感悟及专业精进于一体,提出 learning grammar, doing grammar和 interpreting grammar三管齐下的教学思考,并从英语语法教学延伸到其它学科教学,鼓励广大教师尝试采取变教师考学生为学生考教师,促学生自主学习;变教师主导授课为生师互动问答,解放学生心理压力。向明友全新的授课及评价模式受到了参会师生的一致认可。
报告会后,向明友与师生就如何搞好毕业论文设计,如何办好翻译专业、上好翻译课,如何进行科研沉淀等问题进行了交流讨论。